SOMMARTID

Även om det fortfarande är lite varannan dags väder, så smyger sommaren sig på och när solen är framme blir det verkligen varmt. I helgen fick vi njuta av precis såna dagar, Lunch i solen, fix i trädgården, Malcolm och kompisar som leker i trädgården, dörrarna står öppna, shortsen är framplockade och nya flip flops är inköpta. Bring on the sommar! 

Puerto Portals

Puerto Portals

En extra soltimme på kvällen igår var vi tvungna att utnyttja!

När man sover över ska man så klart sova i samma säng, det hör liksom till. Tycke även Deia!

DET KOM NÅT EMELLAN..

Ni vet när man vill en massa, men timmarna på dygnet inte räcker till? Bloggen är en av de grejor jag verkligen saknat men inte kunnat prioritera. Det kom ett hus emellan tror jag visst. Och en hundvalp. Och maaassor av jobb. Nu har vi landat lite och jag känner att jag har plats och lust för bloggen igen.

Jag tänker fortsätta i samma stil som innan, ni får helt enkelt hänga med i vår vardag som utlandssvenskar och därigenom få tips från vårt älskade Mallis! Största skillnaden här på bloggen blir nog att Malcolm nu är 10 år och inte är lika sugen på att vara med på bild längre.. Vår lille spillevink har blivit "stor kille" och månar om sin integritet och vi har en överenskommelse om att han ska få godkänna allt jag lägger upp där han är med! Jag köper det, utan att blinka! Däremot kommer antagligen vår nya familjemedlem synas då och då, nämligen vår älskade cockerpoo Deia.

Jag tänker inte gå ut för hårt med ett mastodont inlägg utan bjuder på två bilder på de två grejorna som upptagit det mesta av vår tid sen sist.

Vår älskade lilla Deia!

En hörna av vårt älskade hus, som vi invigde med en hejdundrande midsommarfest!

SparaSpara
SparaSpara

VARMT MOTTAGANDE!

I torsdags åkte jag och Malcolm till Helsingborg, för att träffa familj och vänner. Och imorgon åker vi vidare till Stockholm för att träffa mer familj och vänner. Då kommer Fredrik att göra oss sällskap också. Vi lämnade ett grått och regnigt Palma för ett magiskt fint och vårigt Sverige. Varmt i luften, blå himmel, vitsippor, magnolia, bokskogar, uteserveringar, ALLT som hör våren i Skåne till, man kan lugnt säga att vi har verkligen haft tur med vädret!! Det är just det här man saknar när man lämnat Sverige, det kommer jag att leva länge på! Här kommer lite bilder från Malmö, där världens kommitté väntade på oss, bestående av syrran och hennes familj, mormor och farmor, så obeskrivligt mysigt! Och även från en mysig eftermiddag i Pålsjö skog, när morfar och hans fru var med.

De kunde liksom inte släppa varandra..

Mormors utställning på Formargruppen var vi tvungna att kolla in

Finaste, fartfyllda, fantasifulla Frans

Alltså, Pålsjö skog i Maj månad!

Malcolm och morfar

Vitsippor, det blir inte mer vår än så!

Goaste lilla Aron och jag plockade så klart några vitsippor

Jag, syrran och mamma

VART TAR TIDEN VÄGEN?

Jag har aldrig varit med om att tiden går så fort som den gör här på Mallis, det är som att vi är i en egen tidszon liksom. Det blir fredag hela tiden! Det är ju i och för sig kul, men det där med att hinna med allt man ska.. Det kan också ha att göra med att vi jobbar mycket samtidigt som vi tokrenoverar vårt hus.. Hursomhelst så måste man pausa ibland. Bara släppa allt. Då är det toppen när det en lördag är blå himmel, termometern visar 24 grader och vänner ringer och säger att dom är på Cala Comtesa stranden!

Time flies, is an expression that must have been invented in Mallorca. I've never had the feeling of time flying like it does here! Might have to do with us working a lot and at the same time totally reforming our house..? Well, WE are not doing it but.. you get it! It's great fun everything but from time to time you need a break. So on a Saturday, when the sky is blue, the thermometer is showing 24 degrees and you friends call to tell you to come to the beach in Illetas, it's quiet easy to take that break!

Lilla Cala Comtesa stranden i Illetas, super mysig!

Helt ok mat på den enda restaurangen som finns.

Cava Sangrian var där inget fel på!

Jag var i vattnet men jag spar doppet lite..

Filip och Malcolm, badade och lekte!

BADPREMIÄR. FÖR VISSA.

Nu känns det som att sommaren faktiskt är här. Stabilare väder och varmare temperaturer, väldigt behagligt!! I helgen var vi på stranden för första gången i år och vi var inte själva. Massor med folk som både solade och badade. Ok, inte massor som badade med givetvis var Malcolm en av de som badade.. Gissar att det är sådär en 16-17 grader i havet.. Jag spar min badpremiär lite till tror jag!

Feels like summer is here! Sunny and warm, very nice! This weekend we went to the beach for the first time this year, and we were not alone. Lots of people sunbathing and swimming. Well.. maybe not lots of people swimming but of course Malcolm did! I'm guessing it's about 16-17 degrees.. I think I'll wait a few more weeks. Or months.. 

KORT MEN FINT BESÖK

Bara någon timme efter vi lämnat morfar på flygplatsen i söndags hämtade vi farmor och farfar! Så lyxigt även om det var ett kort besök denna gången. Vi har haft lite varierande väder i veckan men det blev mer än en lunch ute i solen. Och mysiga middagar på kvällarna med vänner. Idag har vi gått och myst här hemma och jag har tränat mig på att vara husägare, genom att städat på terrasserna. I t-shirt och shorts! Kanske våren är på väg!?

After we left my dad at the airport last Sunday, we picked up Fredriks parents. A short but sweet visit. The weather has been a bit wintery this week, with both sun and rain, but we managed more than one lunch in the sun before they left. Today I've been cleaning the terraces all afternoon, in t-shirt and shorts! Maybe spring is around the corner!?

BALEARIC DAY I BERGEN

I tisdags var det Balearernas dag och alltså helgdag. Dessutom var det toppen väder så vi packade med oss picknick och gav oss iväg på vandring i bergen. Jag har hört och läst en del om La Trapa och vad jag kunde läsa mig till var det inte så avancerat och inte så långt. Men det beror nog på vart man startar.. Vi startade i Sant Elm. Efter att vi kört rundor i byn och letat och sen frågat en parkeringsvakt och några andra vandrare hittade vi vad som kändes som en början. Vi började gå, gick fel en gång och vände, gick rätt men frågade ändå ett par som gick i motsatt riktning om vi var på väg mot La Trapa. -Javisst, det är 2,5 timmar dit och 2,5 timmar tillbaka, svarade de. Mitt sällskap bestämde att vi tar La Trapa en annan gång. Så vi hittade en mysig plätt i skogen och åt vår matsäck där. Väldigt gott och väldigt mysigt! Jag är verkligen inte rutinerad på det här med vandringar och känner att man ska nog vara lite påläst innan man ger sig iväg.. Kan någon tipsa om en bra hemsida/bok, med bra beskrivningar??

Tuesday was Balearic day and holiday and since the weather was great we decided to go for a hike. I have heard and read about La Trapa so we went to Sant Elm, and after finally finding where to start we soon discovered we had a loooong walk ahead of us.. My company wasn't up for that so we ended up in the woods right where we were, eating our packed lunch, and having a great time! La Trapa will have to wait. If you know about a good website or book for unexperienced hikers like us, please tell me!