Helsingborg
Visar inlägg med etikett Helsingborg. Visa alla inlägg

måndag 7 april 2014

MAX OCH TACOS

Sista bilderna från Sverige resan. Vi hann hänga en hel dag med min bästa väninna och hennes lite för söta son Maximilian, härligt!! Och sen avslutade vi allt med en hejdundrande tacofest hemma hos syrran. Hej då galna familjen, tack för denna gången ♥

Last pictures from or Sweden trip. We had a whole day with my best friend and her too cute son Maximilian, so nice!! Then we ended the trip with a smashing taco party at my sisters house. Byebye crazy family, thanks for all

De små risgrynen alltså :) //
Those little teeth.. :)


Malcolm tyckte set tog lite för lång tid för Max att hitta lampan :) //
Malcolm helping Max pointing out the lamp.

Man kommer inte undan hattarna när det vankas tacos i det här huset.. //
There is no way you don't have to wear the sombreros when tacos is served in this house..



Hej då kusinerna, vi ses på Mallis! // Bye cousins, see you in Mallorca soon!

Hej pappa! // Hi daddy!



torsdag 9 januari 2014

JUL HOS FARMOR OCH FARFAR

Jag vet att det känns avlägset nu men här kommer lite julbilder. Enligt Fredrik är det inte Kalle, glöggen eller pepparkakorna som är viktigast på julen, utan provsmakningen av den nygriljerade skinkan på lillejulaftonskvällen. Varm, med senap och en iskall hutt. Direkt från skärbrädan. Då är julen igång! Och julen var verkligen supermysig och lugn hemma hos Malcolms farmor och farfar. Och så klart med massor av god mat. Tidigt juldags morgon fick jag sen smyga iväg för att passa syrrans små, när de åkte till bb :)

I know it's way in the past now but here are some christmas pictures. According to Fredrik the most important ingredient of christmas is not Donald Duck on tv, the "glögg" or the "pepparkakor". But the tasting of the newly grilled ham in the evening before christmas eve. Warm, with mustard and ice-cold snaps. Directly of the cutting board. That's the kickstart of christmas! And we had a super cosy time at Fredriks parents house, with lots of great food of course. Early christmas day i had to sneak of to babysit my sisters kids when they went to the hospital :)













Nån måste gå ut på hunden. Även på julafton! // Someone has to take the dog out for a walk. Even on christmas eve!

tisdag 31 december 2013

BÄSTA JULKLAPPEN EVER

Nu är juldagarna över för det här året. Vi har haft det fantastiskt mysigt med våra familjer men vi har också fått en alldeles speciell liten julklapp. Min syster och hennes man har fick sin tredje pojke på förmiddagen på juldagen. Som vi väntat! Söta fina lilla Aron, du var värd att vänta på ❤ Vi är i Sverige till den 5 januari, lovar att visa mer bilder från vistelsen när vi är tillbaka. Nu tänker jag fortsätta lägga min tid på våra nära och kära. Passar på att önska er alla ett riktigt gott nytt år fullt med upplevelser och äventyr!

Christmas days are over. We have had a fantastic time with our families but we have also gotten a very special little christmas gift. My sister and her husband got their third boy, early christmas day. Finally! Cute, little darling Aron, you were so worth waiting for ❤ We will be in Sweden until the 5th of january, then i will show you some pictures from our stay. Right now i will continue focusing on our near and dear ones. I take the opportunity to also wish you all a happy new year, with lots of new experiences and adventures! 

Stolt kusin // Proud cousin

Mitt hjärta svämmar över! // My heart is bursting!









tisdag 24 september 2013

ROCKSTAR!

Just nu är det full planering av aktiviter för Malcolm efter skolan. Han vill: spela fotboll, spela golf, spela tennis, spela gitarr.. Kul att han vill, absolut. Men sen är det ju det här med logistiken. Timmarna på dagarna ska ju räcka till. Läxor ska göras och man ska hinna leka. Just nu har vi provat på fotboll i en klubb i Santa Ponsa. Vi börjar där. Sen lägger vi till om vi märker att det funkar och om han vill. Det som är lite jobbigt att vi inte är så bra på spanska.. Men det håller vi ju på att ändra på nu ju. Malcolm sa till mig vid matbordet ikväll -Pollo es caliente (kycklingen är varm). Jag tappade hakan lite, men han fortsatte bara prata. När han hade gått och lagt sig skrek han - Mamma, I live in Mallorca! Och JAG känner mig förvirrad bara av att läsa spanska två timmar i veckan.. Han läser fyra timmar spanska och en timme engelska i veckan! Oj, va långt det blev nu.. Det jag skulle komma till var egentligen det här med gitarr. Om man har en morfar som är världens bästa gitarrbyggare så är det ju extra kul om han vill lära sig det (speciellt eftersom hans mamma aldrig kunnat ta ett ackord..). När vi var hemma sist var vi i morfars verkstad och snickrade och spelade lite. Jag tror att han gillar att spela. I alla fall på låtsas. Det ser coolt ut om inte annat!

Right now we are in a phase of planning activities for Malcolm outside of school. He wants to: play football, play golf, play tennis, play the guitar.. It's great that he wants all this! But there is a logistic side to this as well. We need to get the hours in the days to last for everything. Homework needs to be done and there has to be some time for playing with friends. This far we have only tried football, in a spanish club in Santa Ponsa. Let's start with that. Then we can add if we see that it's wished for or possible. One obstacle for us is also the language.. But we are working on that! Malcolm told by the dinner table tonight -Pollo es caliente (chicken is warm).  I was really surprised, but he just kept on talking. Then when he was in bed he shouted out to me - Mum, I live in Mallorca. In perfect english. And I'm felling confused from two hours of spanish lessons a week.. He has four hours of spanish lessons and one hour english a week! Oops, this turned to be a long post.. What i was really trying to get to was the guitar thing. The fact that his grandpa is the best guitar builder in the world, makes it extra fun if he wants to learn how to play the guitar (especially since his mother never learned..). The last time we were in Sweden we went to visit grandpa in his workshop, and did some carpentry and played some guitar. I think he likes it. At least it looks cool!

Vi tog tåget genom vackra Sverige till Göteborg // The train took us through beautiful Sweden to Gotheburg
Fika och produktion av ritningar till trädkojan som ska byggas tillsammans med kusinerna i morfars trädgård. //
Fika and producing drawings for the tree house they will build together with the cousins, in grandpas garden.
Alltid kul i morfars verkstad // Always having fun in grandpas workshop
..och spännande är det också! // ...and it's very exciting!

onsdag 11 september 2013

DRÖMMER TILLBAKA...

Här kommer lite mer Sverige bilder. Vi hade mysigaste lördagen i Mölle, med finaste systerbarnen (och deras föräldrar :). Dessutom i värsta sommarvädret. Saknar er redan!

Here are some more pictures from our Sweden trip. We had a very cosy saturday with my sweet nieces (and their parents :) in great summer weather. We miss u already! 


Fika gjorde vi på mysiga "Mölle krukmakeri"//
We had a fika at lovely "Mölle krukmakeri"
Eftersom vi inte är hemma när Frans fyller 4 år så firade vi honom lite i förväg. Här sjunger vi "Vi gratulerar" för honom :) //
Since we are not in Sweden when Frans has his birthday, we celebrated him a bit early. This is when we sang for him :)
Han fick bland annat sitt första "smålego", som han blev jätteglad för :) //
One of the gifts was small Lego, which you need when you're a big boy :)
Finaste Frans!! Önskar att hans linne fanns i min storlek.. (köpt på Åhlens) //
Darling Frans! I wish his top was made in my size.. (from Åhlens)
Försökte återigen ta en fin bild på alla tre kusinerna, men det blev inte så bra den här gången heller... //
Once again i tried to take a nice picture of all the cousins. It didn't turn out to well this time again.. 
Så mysigt!! // Lovely "fika" place!!
Trots våtdräkt var det ingen som badade.. // Despite wetsuite, this is how close he got to taking a swim.
Finaste systeryster och mini :) // My lovely sister and mini :)
Den här lilla spjuvern vill man bara äta upp! // This little man you just wanna eat!
© LIVING MALLORCA
Maira Gall