TIMMARNA RÄCKER INTE TILL

Just nu får bloggen lida lite, känns inte bra.. men det är för vi har jobbat massor. Lilla firman har tagit all vår fokus. Vi har flyttat in på kontoret, även om det inte är klart, ett steg fram och två steg bak är fortfarande melodin. Men med wifi, stolar och ett lånat bord kommer man långt :) Vi jobbar också med att få hemsidan klar. Oj va det tar tid.. Jag ser dock att ni hänger kvar och tittar in ändå, vilket glädjer mig enormt. Det ger mig energi ska ni veta! Vi har faktiskt inte bara jobbat, den tid som var över förra veckan la vi på svärföräldrarna som var här på besök. Jättejättemysigt!! Men det kändes allt lite märkligt när man inte hade möjlighet att träffas lika mycket som vi gjort de andra gångerna.. Malcolm har i och för sig fått desto mer egentid med dom, vilket han var överlycklig för. Vi saknar er redan!

Right now the blog is suffering a bit, not a good feeling.. but it's because we've been working a lot. Our little firm is taking all our attention. We have moved into the office, although it is definitely not done yet, one step forward and two steps back is still the tune. But with wifi, chairs and a borrowed table you come a long way :) We are also working to get the website ready. Oh my, it takes time .. However, I see that you are still hanging around anyways, which makes me really happy! We haven't only been working, but all left over time last week, we spent with Fredrik's parents that were visiting. We had a great time but it felt all a bit odd when we couldn't meet as much as we are used to from the past.. Malcolm had lots of alone time with them, so he was thrilled. We miss you already!

Malcolm blev utmanad av pappa och farfar.
Han fick 5€ av de var, om han hoppade i poolen..//
Malcolm was challenged by dad and grandpa,
he would get 5€ from them each if he jumped the pool.. 

Ingen tvekan! // Of course he did it!

 

Sista dan åt vi lunch på Il Paradisos terrass, i fantatsikt väder //
Last day we had lunch at the terrace of Il Paradiso, in fabulous weather 

Vi som hade rullat ut mattan och allt.. // We had the carpet all rolled out..

LA OFICINA

Här kommer ett litet sidospår från sverigeresan igen, men jag bara måste visa er! Vi har inte bara göttat oss sen vi kom hit, även om det sett ut så här på bloggen :) Vi har också jobbat på att förverkliga det som varit planen ända från början. Vi kommer att öppna ett mäklarkontor här i Illetas. Och nu är det så nära att vi kan ta på det! Lokalen är vår och när vi kom tillbaka från Sverige hade det verkligen hänt saker där. Enligt tidplanen kommer vi att öppna nån gång i februari (men vi ju är i Spanien..). Hemsidan är också snart färdig. Det är sjukt spännande och vi ser fram emot att komma igång nu! Jag berättar mer sen om vad som kommer hända och hur vi ska jobba!

Here's a little sidetrack from the sweden trip again, but i just have to show you this! We have not only been enjoying life since we got here, even if it lookes like that on the blog :) Where have also been working on implementing what has been the plan from the beginning, and that is that we will open a Real Estate agency here in Illetas. Right now it's so close we can touch it! The space for the office is ours and when we came back from Sweden things had really happening. According to schedule, we will open sometime in February (but bare in mind that we are in Spain ..). The website is also near completion. It's damn exciting and we look forward to getting started now! I'll tell you more later about what will happen and how we will work ! 

Ser inte så mycket ut, men det har hänt massor! // It might not look like it, but lots have happened!

Här får man tänka in glas fasad, skyltar etc.. // You have to imagine a glas facade and signs etc..

Toaletten // The toilet

Inspektion.. // Inspection..

Lokalen ligger i lilla Illetas centrat, gångavstånd från oss //
It's located in the small commercial centre of Illetas, walking distance from our flat.