onsdag 12 juni 2013

MAXIMILIAN

I min värld finns det inget större och gosigare än en nyfödd bebis. Doften, skörheten, mjukheten, hjälplösheten. För att inte tala om gulligheten. När de här små dessutom kommer till en familj som står en nära, blir det så stort att det knappt går att beskriva. Det är bara kärlek. Min allra bästa väninna och hennes fina man fick en jättefin liten kille i maj, som vi träffade när vi var hemma. Han var ca en vecka gammal. Som sagt, kärlek!

I believe there is nothing greater or sweeter in life, than e newborn. The smell, the softness, the fragility, the helplessness. And of course the cuteness! When these little miracles arrive in family that is dear to you, it's not even possible to describe your feelings. It's just love. My absolute best friend and her husband where blessed with a very cute little boy in May. We got to meet him when we were in Sweden, he was one week old by then. Well, it's just love!

Blommor och presenter måste man så klart ha med sig till den nyblivna mamman och bebisen //
You need to bring flowers and gifts to the mother and the baby
Vi var lika exhalterade båda två över att få träffa Maximilan // We were equally excited to meet Maximilan
Alldeles färsk bebis, med mycket hår :) // Freshly baked baby, with lots of hair :)
Obeskrivligt söt! // So cute!
Han liknar storebror jättemycket // He looks a lot like his big brother
Den vackra mamman! Kan man se så här fräsch ut när man fick barn för en vecka sen? //
The beautiful mom! How is it possible to be this fresch-looking a week after giving birth?
Alltså den där veckade pannan.. :) // Seriously, that forehead.. :)
Det händer ju inte så mycket med de här små, men minspelet kan hålla i alla fall mig trollbunden en lång stund //
There is not too much happening when they are this small, but the facial expressions are priceless :)
Gulleplutt! // Sweetiepie!

Inga kommentarer

Skicka en kommentar

© LIVING MALLORCA
Maira Gall