SKOLAVSLUTNING

I torsdags kväll var det skolavslutning på Svenska skolan (alldeles för varmt att ha det på dagen). Det var jättefint! Alla barnen framförde sånger på spanska och så klart även "Den blomstertid nu kommer". Sen var det ju tal och presentöverlämingar och betyg till de stora barnen. Dessutom fick Malcolm ett pris. För några år sen var det nästan otänkbart att det skulle gå över 100 barn på skolan, det trodde man aldrig. Men nu är de över 100 och när de började räkna efter vem som var nummer 100, så var det Malcolm! Han fick en fotbollströja som han ska få tryck på. Malcolm 100? Nu är det sommarlov till den 2 september. Här finns inget "fritids" så det blir tio härliga veckor tillsammans. Lyxigt!

Last thursday was graduation day for Malcolm. It was a very nice evening, all the kids sang songs in spanish and of course also "Den blomstertid nu kommer". Of course there were also speeches, gifts, and the grades handover for the older kids. And then actually there was a price for Malcolm.. A few years ago no one could believe that there ever would be over hundred kids on the school, but now there is. And when they started counting who was number hundred, it was Malcolm! He got a footballshirt, were he can choose the print. Malcolm 100? So now he's on summerbreak until the 2nd of september. Ten lovely weeks together. So looking forward!

Skolan i ny skepnad // The school decorated for another purpose :)

Lite mer avslappnat denna gången :) // A little bit more relaxed kids this time :)

Nummer hundra! // Number hundred!

Jag kunde inte min vildaste fantasi tro att min lilla sötfis skulle sjunga spanska sånger på sin första skolavslutning //
I could never have guessed that my litte cutie would sing songs in spanish on his first graduation 

Föräldrar i Spanska gruppen sjöng också på spanska // Parents from the Spanish course also sang in spanish

Och deras mustacher blev snabbt återanvända :) // And their mustaches were quickly reused :)

Saft och bullar till alla barn! // Lemonade and cinnamon buns for all the kids!

Tänkte att jag skulle göra det till tradition att ta en bild på Malcolm framför den här lilla stugan, vid varje skolavslutning. Det började sådär.. // I thougt i would make it a tradition to take a picture of Malcolm here, by every graduation. The starts was so so..

Men några fina blev det // Well, I got some nice ones