JULLOV I SVERIGE

Som ni märkte så tog jag jullov från bloggen. Vi har varit i Sverige och är nu tillbaka på ön. Snabb och intensiv visit. Lite för snabb kanske, men så känns det alltid.. Vi hann träffa nästan alla vi ville, i alla fall i familjen. Till och med min mamma och hennes man var i Sverige över julen, så jag kan säga "alla"! Jätte jätte mysigt och jag har så klart massor med bilder, men tills tvätten är tvättad, kylskåpet fyllt och Malcolms julklappar är byggda och lekta med så får ni vänta. Hoppas att ni haft en like underbar jul som vi!

You might have noticed that took a christmas break from the blog. We have been in Sweden but are back on the island again. A quick and intense visit. A bit to quick maybe, but that's how it always feels like. We managed to see almost everyone that we wanted, at least in the family. Even my mom and her husband was in Sweden for christmas, so i can say "all"! We have had such a great time an of course I have so many pictures, but until the clothes are all washed, the fridge is full and all of Malcolm's christmas gifts have been built and played with you'll have to wait. I hope you all had a just as nice christmas as us!!

När det är jul ska man slappa och det har vi gjort!! // Christmas time means hanging out and that's just what we have done!!