måndag 1 december 2014

JO MINSANN, DET KÄNNS NOG LITE JULIGT!

Den har suttit långt inne men julkänslan börjar faktiskt infinna sig så smått. I fredagskväll tände man all julbelsyning i Palma. Vi missade själva tändandet klockan sju, eftersom Malcolm har simning, men vi åkte in efter det. Massor med belysning och fullt med folk (eftersom det även var black friday) så man fick nästan känsla av julskyltning!! Förutom att det var 20 grader varmt.. Sen har resten av helgen varit grå och regnig, men vi har fått en hel del gjort. Malcolms rum har blivit ommöblerat (vilket förde med sig storstäd i alla skåp och lådor i resten av lägenheten) och vi har varit på IKEA och Magatzem Verd (trädgårdshandel) åtskilliga gånger. Sen hann vi med en mysig middag med nya vänner på Can Pedro och några timmars fotbollsspel igår eftermiddag.. Ja just, lite lussebullsbak blev det också. Ganska härlig adventshelg ändå!

 After this weekend I'm finally starting to get some christmas vibes. Friday evening they lit all the christmas lights in Palma. And there are lots! And there was lots of people as well. If it hadn't been for the 20 degrees it was very similar to a swedish evening in december. After that it has been a grey and rainy weekend, but that meant that we got a lot of stuff done at home. We refurbished Malcolms room, cleaned the whole flat, and went to IKEA and Magatzem Verd several times. And then a dinner with new friends at Can Pedro on saturday and some hours playing fotball (for the kids) yesterday afternoon. Oh, I almost forgot.. I made some saffron buns as well. A pretty awesome weekend!




Tapas på La Boveda satt fint efter en tur på stan 
// Tapas at La Boveda

På Magatzem Verd fanns det mycket jul
// Lots of christmas stuff at Magatzem Verd

Halvvägs färdigt men jag tror han gillar sitt nya skrivbord!
// I think he likes his new desk!

Lussebullar!

Och givetvis en advents ljusstake! I varje svensks hem vid advent!
// A must in all swedish homes in december,  advent candles!

Kyligt och regnigt, men det hindrar inte dessa killar!
// Cold winds and some rain wount stop these guys!


Inga kommentarer

Skicka en kommentar

© LIVING MALLORCA
Maira Gall