tisdag 7 januari 2014

NU LIGGER JAG EFTER…

I söndags morse åkte vi hem. Ja, nu känns det så. Mallorca är hem. Så klart jättejobbigt att säga hej då men ändå skönt att åka hem. Den där känslan av dåligt samvete för att man inte hann allt man ville har jag nästan vant mig vid nu.. Jag ligger långt efter här på bloggen har så klart en massa bilder att visa er, men så är det när man tar jullov.. Det kommer! När vi kom tillbaka i söndags, den 5 januari, var julen inte slut. Inte för spanjorerna i alla fall, då firar man "Dia de los reyes de magos". De tre vise männen kommer med godis och presenter till barnen. Denna dag är större än julafton här. Störst är firandet i Palma, men många hamnar på ön har sin egen parad. De kommer med båt, kastar godis till barnen (i Palma gick det år 6600 kg godis..!) och delar ut presenter. Vi åkte till Puerto Portals och kollade in deras firande. Extra mysigt eftersom vi mötte upp Malcolms kompisar Olivia och Dehlia och deras familjer, som är här på semester! Men nu får det räcka med jul för denna gången. Feliz año nuevo kära läsare!

Last sunday morning we travelled back home. That's how it feels now. Mallorca is home to us. Obviously very sad to say goodbye to everyone but still nice to go home. That feeling of guilt for not having met or done all I wanted is of course strong but I guess that's never gonna change.. I am running  way behind here on the blog, but of course I have lots of pictures to show you, it's coming! When we came back on Sunday, January 5, christmas was not over. Not for the Spaniards. That's the day when they celebrate "Dia de los reyes de magos". The three wise men comes with candy and gifts to children. This day is greater than xmas here. The biggest celebration is of course in Palma, but a lot of ports on the island have their own parade. The three wise men come by boat, throwing candy to the kids (in Palma to the year 6600 kg candy..!) and handing out gifts. We went to Puerto Portals to check this out. Extra cozy cause we met up with Malcolm's friends Olivia and Dehlia and their families, who are here on vacation! Now I have had enough of Christmas. Feliz año nuevo dear readers! 


Den blåsiga söndagen bjöd på värsta solnedgången //
The windy day ended with at  fantastic sunset.

Lite halvkassa bildet, men ni fattar.. //
Crapy mobile pictures but i hope you get it..

Så mycket folk! // So much people!

Inga kommentarer

Skicka en kommentar

© LIVING MALLORCA
Maira Gall