tisdag 26 november 2013

VÄDERLEKSRAPPORT

Det snackas en del väder här också, dock inte lika mycket som hemma i Sverige.. Särskilt sista tiden har det snackats mycket. Det har nämligen varit en ovanligt lång sommar med upp till 30 grader in i November. Sen blev det ovanligt på andra hållet. Kallt och regnigt, inte vanligt så här års. Det har tom snöat uppe i bergen. De säger att December brukar vara fantastiskt så vi hoppas på det!

There is quit a lot of weather talk here as well, not as much as back home in Sweden though.. Especially the last couple of weeks, since the we had an unusually long summer with temperatures up to 30 degrees in beginning November. And then it all turned round and got to be unusual in the other way. Cold and rainy, not how it usually is this time of year. There has even been some snow in the mountains. They say December is normally fantastic, so we are crossing our fingers to that!

Jag vet, jag tjatar om ljuset, men helt ärligt!! //
I know i'm nagging about the light, but come on!!

Den 6 november gick jag i klänning och flipflops! //
6th of november i was wearing a dress and flipslops!
Sen vände det.. // Then it got worse..
För mycket vatten på en gång.. // Too much water..
Fast träden är glada :) // But the trees are happy :)
Och himlarna är fantatsiska på kvällarna //
And the skies are lovely in the evenings

Inga kommentarer

Skicka en kommentar

© LIVING MALLORCA
Maira Gall