SUCK OCH TJOHOO!

De senaste dagarna har jag känt mig lite frustrerad. På smågrejor egentligen. Men när det blir flera smågrejor efter varann är det ganska synd om en.. Några exempel. Vi fick spanska och engelska tv-kanaler inkopplat häromdagen, halleluja. Fast när killarna (ja, de är nästan alltid två, vad dom än gör) gått upptäckte vi att kanalen till datorn inte funkade längre, där vi kollar på svenska Play kanaler.. Suck, jag ringer dom igen. Kassorna i mataffären, även de stora butikerna, har alldeles för korta band och pack områden. Så jävla stressigt. Suck.. Hur tänkte dom där? Jag har fått ett stort märke från en vit bil på min kofångare bak. Suck.. det va inte jag! På nätet står det att postkontoret i Palma Nova stänger 20.30. Suck.. de stänger 14.30. Nära. Ja, lite sånt bara. Fast nu känns det bättre. Vi har precis kommit hem efter middag i Palma, bara jag och Fredrik. Malcolm var hemma med barnvakten. Berättar mer om restaurangen imorgon, för den var grym! Dessutom såg jag nu att jag kommit över 50.000 sidvisningar här på bloggen. Vilken grej! Tack och godnatt.

In the last couple of days, both Fredrik and I have been a little frustrated. Small stuff actually. But when it's one after another it gets tough.. Some examples. We got help with connecting to spanish and english tv channels the other day , hallelujah. But when the guys (yes, they are almost always two, whatever they do) had left , we discovered that the channel to the computer did not work anymore, where we watch the swedish play channels. Sigh.. I'll call them again. The checkouts in the supermarket, even the big stores, have far too small packing areas. Stresses me out. Sigh.. How were they thinking? I 've got a great big mark from a white car on my rear bumper. Sigh.. It was not me! On the net it says that the post office in Palma Nova closes 20.30. Sigh .. they close 14:30. Close enough. Well, just some small stuff like that.. Although it already feels better. We just came back after dinner in Palma, just me and Fredrik. Malcolm was at home with the babysitter. I'll tell you more about the restaurant tomorrow, it was great! Also, I saw now that I've passed 50,000 pageviews on the blog. Cool! Thanks and goodnight.

Det är ändå snart tiomånader sen vi flyttade hit. Man får väl vara lite frustrerad..? //
It's almost ten months since we came here. It's allowed to be a bit frustrated, right?