GOASTE KUSINERNA

Som ni kanske märker så hängde vi en hel del med syrran och hennes familj när vi var hemma. Vi träffades ganska ofta när vi bodde i Helsingborg så där är så klart ett stort tomrum efter dom.. Men som sagt, vi träffades nästan varje dag och det är vi glada för! Kolla in goa kusinerna: (ursäkta de lite torra bildtexterna men jag kunde inte låta bli, det var en så härlig bildserie på A :)

As you can see we spent a lot of time with my sister and her family when in Sweden. We used to hang out a lot when we lived in Helsingborg so of course there is a big empty space.. But like i said, we hung out almost every day and we are so happy for that! Check out the cutest cousins ever: (sorry for the some what cheesy texts, but i couldn't help it. It's such a lovely set of pictures of A :)

Lördagsgodis från Kari // Saturday sweetes from Kari

Dom här två är inte helt lätta att ta "fin" bilder på.. //
These two were giving me a hard time when i wanted some "nice" pics of them together...

Dom kan liksom inte stå still och bara le.. // They just can't stand still and smile..

Alvar däremot stannade gärna kvar när de andra två sprungit iväg //
Alvar on the other hand, gladly stayed when the other two ran off. 

Han berättade historier.. // He told stories..

Som han själv skrattade mest åt! // So funny, right?

Så jäkla bra! // So so funny!

Hi hi, riktigt bra alltså! // Hi hi, really funny!

Sötnos!! // Sweetie pie!!