TRANQUILO

Just nu tar vi det allt annat än tranquilo. Kontoret och allt vad det innebär är på gång, vi träffar kunder, vi fixar med hemsidor, har diverse möten, pluggar spanska, tränar, läser läxor med Malcolm, hämtar och lämnar hos kompisar, försöker organisera aktiviteter (idag tog han sin första gitarrlektion). Vardagen har verkligen infunnit sig för oss och jag älskar det! Tror inte jag visade den här bilden, som jag tog när vi var på vår lilla vandring innan jul. Den får förklara vad tranquilo betyder, för er som inte är så grymma på spanska som jag är! (…)

Förresten, för er som är sugna på att besöka Camillas Bodega kommer här lite info. Ni gör bäst i att boka plats, det gör ni på nummer 636 638 414. Bodegan finns i Genova. Kolla in hennes blogg för mer info om öppettider med mera fincacarpediem.com.

Right now there is nothing tranquilo about our lives. The office is slowly developing, we are meeting clients, working with the websites, in meetings, studying spanish, doing some work out, helping Malcolm with his homework, arranging playdates, trying to organize his activities (he had his first guitar lesson today). Everyday life is truly here and i love it! I don't think I showed you this picture, from our little hike before christmas. It will explain the word tranquilo, for those of you that are not as awsome in spanish as i am! (…)

By the way, if you are interested in visiting Camillas Bodega i advise you to check out her blog fincacarpediem.com. Here you will find information on when she's open etc. Oh, and you need to book a place, her number is 636 638 414. It's in Genova.