SOMMAREN KOM MED FINBESÖK

Efter en ganska ostadig och emellanåt kall (för att vara Mallis) Maj månad så är äntligen den riktiga sommarvärmen här. Och med den kom min pappa, hans fru och hennes son Alex. Det är så himla mysigt att de får se hur vi bor och har det. En hel vecka får vi njuta av deras sällskap. Vi har redan hunnit med en tur i Palma och en dag vid poolen. För Malcolms del har det dessutom varit en hostig och lite febrig helg, så det blir en vilodag från skolan idag. Sen är det bara slutspurten kvar, sommarlovet börjar på fredag nästa vecka!

After a rather unstable and cold May, the real summer weather is finally here. Together with the heat my dad, his wife and her son arrived. It's so nice to show them our new life and how we live. They are here for a whole week so we have plenty of time to hang out. We've already managed a stroll in Palma and a day by the pool. For Malcolm it has also been a weekend with coughing and some fever, so we are resting from school today to fill up the energy to last for the last couple of days. Summer break is coming up next friday!