FLYTT, RENOVERING OCH POOLHÄNG

Ok, jag är tillbaka! Vi har levt i nån slags flytt och renoverings de senaste veckorna. Där är fortfarande en del kvar så klart, men nu börjar vi se slutet i alla fall. Jag vet att många av er vet vad det innebär att renovera - byggdamm överallt, hantverkare som kommer och går och allmän oreda. Men lägg där till att du knappt kan kommunicera med dina hantverkare eftersom de bara pratar ett annat språk och att de ALDRIG kommer när de sagt att de ska komma. Inte ens samma dag. Vi försöker hela tiden att se allt från den ljusa sidan och lugnar varandra när pulsen går i taket över nåt missförstånd. Och vi har i alla fall ökat vårt ordförråd på spanska. Nu vet vi vad grejor som 'tvättmaskin', 'elektriker' och 'färdigt' heter :) Vi har så klart pausat emellanåt och eftersom vädret har varit toppen de senaste två veckorna, så har en hel del pauser inneburit poolhäng.

Ok, I'm back! We have been living in a kind of a moving and renovating mess the last few weeks. It's not completely done yet, but we are starting to see the end of it. I know a lot of you know what it means to be renovating - the dust everywhere, handymen coming and going and the complete mess. To this we can add -hardly being able to communicate with the handymen, since they only speak another language and that they NEVER show when they say they will. Not even the same day. We try to always see it from the bright side and keep calm. One nice thing is that we have extended our spanish vocabulary. Now we know words like 'washing machine', 'electrician' and 'done' :) We have of course also had some nice breaks in between. Since the weather has been great for a while we have been hanging out by the pool when we needed a break.