NÄSTAN...

Nu kan vi nog säg att det nästan är färdigt. Just nu är det full aktivitet i köket. Bänkskivorna kommer på plats och rörmokarna kopplar kranar och diskmaskin. Slut på diskande i duschen! Efter jag lämnat Malcolm åkte jag till saluhallen i Santa Catalina och handlade lite försiktigt, i hopp om att vi kan laga mat i vårt kök i kväll (den ena bänkskivan har redan varit tillbaka på verkstan en gång eftersom den var för kort, men det är löst nu). Man vet aldrig, men nu är det verkligen nästan klart.

I think we can say that it's almost done. Right now the kitchen is full of carpenters and plumbers. Hopefully no more washing dishes in the shower from now on. After I dropped of Malcolm at school this morning, i went to the market in Santa Catalina and did some shopping. But not too much, you never now. Anything can happen that makes the kitchen not ready for cooking tonight (the worktop has already been back to the workshop once cause it was to short). So maybe and hopefully it's almost done now.

Så här glad är jag när det nästan är klart :) // This is how happy i am when it's almost done :)

Säg den lycka som varar.. Jag skulle precis publicera inlägget när rörmokaren avbryter mig och visar sin telefon, där han översatt från spanska till engelska att de inte kan fortsätta eftersom grejorna inte passade.. Jag sa ju nästan.. // I was just about to publish this post when the plumber interrupts me and shows me his phone where he translated a text saying that they cannot finish today because they don't have the right parts.. I told you, almost..