LÄGENHETEN

Igår var vi och tittade i nya lägenheten. Nu börjar det hända grejor. Det ser kanske inte ut så på bilderna, men det är sant. Det kommer bli sååå bra! Och det ska bli så skönt att få ner alla våra saker så att vi kan leva "på riktigt". I början på April är det sagt att vi flyttar in här.

Yesterday we went to look at the new flat. It might not look like it, but things are really happening now. It will be sooo good! And it's gonna be so nice to get our things down, so that we can start living "for real". The plan is that we move in here, beginning of April.

Vardagsrum / Livingroom

Till höger kommer köket / To the right will be the kitchen

Kök och hall / Kitchen and hallway

Malcolms rum / Malcolms room :)

Vårt sovrum och badrum till höger / Master bedroom and bathroom to the right

Stora badrummet (det finns ett badrum vid Malcolms rum också)  /
The big bathroom (there is one by Malcolms room as well)

Andra nerifrån är vår / Second from below is ours

Här bor vi nu. Det ligger ett hotell emellan denna och vår nya lägenhet /
This is where we live now. There is a hotel between this one and our new apartment. 

Vardagsrum och arbetsrum :) / Livingroom and workspace :)