tisdag 22 januari 2013

SMÅ FUNDERINGAR

I Malcolms lilla 6-åriga värld är det nog ganska svårt att föreställa sig vad det egentligen innebär att flytta. Efter att vi berättade för honom och han blev så ledsen så pratade vi inte så mycket om det utan lät honom smälta det i sin egen takt och allt eftersom har frågorna kommit. Hans stora bekymmer i början var att han inte ville gå på en ny skola, och han ville inte ha nya fröknar (för de nya vet inte att han inte gillar all mat och att han inte behöver äta upp om han inte gillar det..) "Hur ser fröknarna ut?" ville han också gärna veta. Så vi gick in på hemsidan till Svenska skolan och tittade på bilder på alla lärare. Efter det har han faktiskt varit mest positiv. Han ville själv berätta det för kompisar och fröknar på skolan och det gjorde han med besked. Han rev upp dörren till kapprummet och skrek "Jag ska flytta till Spanien!" Andra funderingar är "Hur ska vi få med soffan på flyget?" och "Vi kan väl ta med hela mitt rum, alltså väggarna också?". Vi har laddat ner några appar där vi lär oss lite spanska vilket har satt igång hans intresse "Mamma, hur säger man försäkta? (Malcolms sätt att säga ursäkta/förlåt) "Pardon, svarar jag, "Då ska jag säga det när jag pruttar!"

In Malcolms world i guess it's pretty hard to imagine what it really means to move abroad. After we told him (when he got so upset) we didn't push him to talk about it. Of course we did, but on his conditions and i think it worked. He processed it and then all the questions came. Now he is perfectly fine with moving and gladly tells about it if someone asks him. We have also learned some spanish through an app, which is really fun! The other day Malcolm asked me what "Sorry" is called in spanish. "Pardon", i answered him. "Ok, then that's what i'll say when i fart in Mallorca!"

Lite bilder från stranden i Portals, inte så långt från Illetas.
Some pictures shoot on the beach in Portals, not so far from Illetas.




10 kommentarer

  1. Som jag sagt så många gånger, han är så klok, lille Malcolm! Tänk va många människor det finns som aldrig lär sig säga förlåt, inte ens på sitt modersmål.
    Kram Kari

    SvaraRadera
    Svar
    1. Eller hur Kari! Imorgon ska Malcolm ha med sig något på bokstaven K till skolan. Det första han sa när jag frågade vad han ville ta med var Kari :)) Kram

      Radera
  2. Finaste Malcolm med världens härligaste personlighet!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Malcolm och Olivia är lika på många sätt :)

      Radera
  3. Micke berättade för mej att ni skulle flytta och jag bara måste säga; -Vad spännande det måste vara för Er och speciellt för Malcolm att flytta till ett annat land.
    Vi bodde i Kalifornien med barnen i en period runt milleniumskiftet, men de var mycket äldre (18 och 15) och det gick hur bra som helst och språket var ju inget problem. Ni kommer att ha fantastiska erfarenheter för resten av livet.
    Lycka till önskar Olle

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack Olle! Ja, alla vi pratat med som bott utomlands med barn säger bara, prova! Det ska bli super spännande :)

      Radera
  4. Haha, han är ju för underbar alltså! :)
    kram Lisa

    SvaraRadera
    Svar
    1. Visst är det härligt med barns syn på saker och ting :) kram.

      Radera
  5. Sota lilla Malcom, sitter har i Thailand med tarar i ogonen och fnissar for mig sjalv pa ett internetcafe......
    Saknar er verkligen och lycka till med allt! <3
    Puss Emelie

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hoppas du har det bra gumman! Men det är jag övertygad om att du har ;) Vi saknar dig och hoppas att vi ses på Mallis! Stor kram!!

      Radera

© LIVING MALLORCA
Maira Gall